Původně měla být betaverze Apache OpenOffice 4.1 vydána už 21. února, termín byl však posunut na později (zatím ještě není přesně dán; kandidát na betu bude ale až 28. února, tedy 14 dní po původním termínu).
Důvodem je, že nebyly v plánovaném termínu dokončeny překlady do některých jazyků. Zmrazení překladů bylo naplánováno na 27. ledna, to se ale nestihlo a proto byl stanoven dnešek (24. února) jako nový termín.